Gv 11,12-13

« Gli dissero allora i discepoli: "Signore, se si è addormentato, si salverà".
Gesù aveva parlato della morte di lui, essi invece pensarono che parlasse del riposo del sonno.»


Prendendo alla lettera le parole che Gli hanno appena sentito pronunciare, i discepoli di Gesù pensano per davvero che Lui si stia riferendo al sonno naturale in cui Lazzaro sarebbe caduto, e Gli dicono “Signore, se si è addormentato, si salverà”.
Per chiarire subito ai suoi lettori che, invece, non si tratta di un sonno naturale, Gv inserisce un suo commento precisando che “Gesù aveva parlato della morte di lui”.

Segue: Gv 11,14-15